バート来日後二度目の夏。
マシューとバートは夏休みの旅行で、

ダンケが待つアメリカのバートの持ち家へ。
二人きりの生活にダンケも加わり、一段と色の濃い夏が始まる。

そんな、アメリカで過ごす一日目の未明の頃。
バートは愛車のコンバーチブルに乗り、逃避願望を燻らせていた。