引き続きアメリカ・サンフランシスコ。

マシューとダンケの二人をサンフランシスコに残して、

バートはニューヨークへ赴き、久しぶりに仕事仲間たちと

顔を合わせ、俳優・バートラントの復帰を望む声に苦悩する。

舞台からの転落は、全能感に溢れていた当時の純粋な少年に、

まるで家の中で車に轢かれたかのようなトラウマを、

未だ植え付けたままでいる。

​

​自分の居場所に戻る勇気を、バートは失ってしまったのだ。